Política de cookiesPolítica de cookiesCookie policy

¿Qué es una cookie?

Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web puede instalar en el navegador o dispositivo de la persona usuaria para almacenar y recuperar información sobre su navegación.

Que é unha cookie?

Unha cookie é un pequeno arquivo de texto que un sitio web pode instalar no navegador ou dispositivo da persoa usuaria para almacenar e recuperar información sobre a súa navegación.

What is a cookie?

A cookie is a small text file that a website may place on a user's browser or device to store and retrieve information about their browsing.

Cookies utilizadas en este sitio

Este sitio web no utiliza cookies propias ni de terceros. Utiliza una herramienta de analítica web propia (Matomo, autoalojada en nuestro servidor) configurada específicamente para no emplear cookies — mide visitas de forma agregada y anónima. No incorpora publicidad, redes sociales ni ningún otro servicio que requiera almacenar información en el dispositivo de la persona usuaria durante la navegación. Más detalle sobre esta herramienta en la política de privacidad.

Si en el futuro se incorporase algún servicio que sí requiera el uso de cookies no exentas, esta página se actualizará y se solicitará el consentimiento previo de la persona usuaria, conforme al artículo 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE) y al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD).

Cookies utilizadas neste sitio

Este sitio web non utiliza cookies propias nin de terceiros. Utiliza unha ferramenta de analítica web propia (Matomo, autoaloxada no noso servidor) configurada especificamente para non empregar cookies — mide visitas de forma agregada e anónima. Non incorpora publicidade, redes sociais nin ningún outro servizo que requira almacenar información no dispositivo da persoa usuaria durante a navegación. Máis detalle sobre esta ferramenta na política de privacidade.

Se no futuro se incorporase algún servizo que si requira o uso de cookies non exentas, esta páxina actualizarase e solicitarase o consentimento previo da persoa usuaria, conforme ao artigo 22.2 da Lei 34/2002 (LSSI-CE) e ao Regulamento (UE) 2016/679 (RXPD).

Cookies used on this site

This website does not use first-party or third-party cookies. It uses a self-hosted web analytics tool (Matomo, running on our own server) specifically configured not to use cookies — it measures visits in an aggregate, anonymous way. It does not include advertising, social media tools, or any other service that requires storing information on the user's device while browsing. More detail on this tool is available in the privacy policy.

Should any service requiring non-exempt cookies be introduced in future, this page will be updated and the user's prior consent will be requested, in accordance with Article 22.2 of Law 34/2002 (LSSI-CE) and Regulation (EU) 2016/679 (GDPR).

Cómo gestionar las cookies desde el navegador

Aunque este sitio no instala cookies, cualquier navegador permite consultar, bloquear o eliminar las cookies almacenadas por otros sitios web desde su configuración de privacidad:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Microsoft Edge

Como xestionar as cookies desde o navegador

Aínda que este sitio non instala cookies, calquera navegador permite consultar, bloquear ou eliminar as cookies almacenadas por outros sitios web desde a súa configuración de privacidade:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Microsoft Edge

How to manage cookies from your browser

Although this site does not set cookies, any browser lets you view, block or delete cookies stored by other websites from its privacy settings:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari
• Microsoft Edge