Infraestructura para la administración públicaInfraestrutura para a administración públicaInfrastructure for public administrations
De la memoria técnica al acta de recepción.Da memoria técnica á acta de recepción.From the technical proposal to final acceptance.
Obra civil, rehabilitación estructural, servicios urbanos e infraestructura urbana inteligente, con un único interlocutor técnico en todo el expediente.Obra civil, rehabilitación estrutural, servizos urbanos e infraestrutura urbana intelixente, cun único interlocutor técnico en todo o expediente.Civil works, structural rehabilitation, urban services and smart urban infrastructure — with a single technical point of contact throughout the project.
ServiciosServizosServices
Cuatro áreas de trabajo, un mismo equipoCatro áreas de traballo, un mesmo equipoFour areas of work, one team
Obra civilObra civilCivil works
De principio a fin, desde el movimiento de tierras hasta la recepción de la obra.De principio a fin, desde o movemento de terras ata a recepción da obra.From earthmoving through to final acceptance.
Construcción · Humanización de espacios · Obras hidráulicas · CarreterasConstrución · Humanización de espazos · Obras hidráulicas · EstradasConstruction · Urban humanisation · Hydraulic works · Roads
Rehabilitación estructuralRehabilitación estruturalStructural rehabilitation
Recuperación y refuerzo de estructuras existentes, para prolongar su vida útil con garantías técnicas.Recuperación e reforzo de estruturas existentes, para prolongar a súa vida útil con garantías técnicas.Restoration and reinforcement of existing structures, extending their service life with technical guarantees.
Estructuras · Juntas de dilataciónEstruturas · Xuntas de dilataciónStructures · Expansion joints
Conservación y servicios urbanosConservación e servizos urbanosMaintenance and urban services
Mantenimiento continuado del espacio público, para ayuntamientos y comunidades.Mantemento continuado do espazo público, para concellos e comunidades.Ongoing maintenance of public space, for local councils and communities.
Conservación de carreteras · Parques y jardines · Mantenimiento urbanoConservación de estradas · Parques e xardíns · Mantemento urbanoRoad conservation · Parks and gardens · Urban maintenance
Infraestructura urbana inteligenteInfraestrutura urbana intelixenteSmart urban infrastructure
Instalaciones sobre la vía pública, desde la acometida hasta la puesta en servicio.Instalacións sobre a vía pública, desde a acometida ata a posta en servizo.Installations on public roads, from the supply connection through to commissioning.
Movilidad eléctrica · Iluminación inteligenteMobilidade eléctrica · Iluminación intelixenteEV mobility · Smart lighting
Más allá de estas cuatro áreas, intervenimos en actuaciones singulares allí donde la administración necesita un equipo que ya conoce el terreno y responde por su propio expediente.Máis alá destas catro áreas, intervimos en actuacións singulares alí onde a administración precisa un equipo que xa coñece o terreo e responde polo seu propio expediente.Beyond these four areas, we take on standalone works wherever the client needs a team that already knows the site and stands behind its own paperwork.
No es una aspiración, es un procedimiento.Non é unha aspiración, é un procedemento.Not an aspiration. A procedure.
NUBO gestiona infraestructura para la administración pública: obra civil, rehabilitación estructural, servicios urbanos e infraestructura urbana inteligente. La dirección técnica es propia, con veinte años de ejercicio en ingeniería de caminos, canales y puertos, y la obra se ejecuta con equipo y maquinaria propios. Cada expediente lo firma quien responde de él ante el órgano de contratación.
Un único interlocutor técnico acompaña el proyecto desde el estudio previo hasta el acta de recepción, con responsabilidad técnica definida en cada fase.
Calidad significa memoria técnica defendible ante una mesa de contratación. Experiencia significa obra certificada y verificable. Medioambiente significa gestión y trazabilidad documental durante la obra — no una declaración de intenciones.
NUBO xestiona infraestrutura para a administración pública: obra civil, rehabilitación estrutural, servizos urbanos e infraestrutura urbana intelixente. A dirección técnica é propia, con vinte anos de exercicio en enxeñaría de camiños, canles e portos, e a obra execútase con equipo e maquinaria propios. Cada expediente asínao quen responde del ante o órgano de contratación.
Un único interlocutor técnico acompaña o proxecto desde o estudo previo ata a acta de recepción, con responsabilidade técnica definida en cada fase.
Calidade significa memoria técnica defendible ante unha mesa de contratación. Experiencia significa obra certificada e verificable. Medio ambiente significa xestión e trazabilidade documental durante a obra — non unha declaración de intencións.
NUBO manages infrastructure for public administrations: civil works, structural rehabilitation, urban services and smart urban infrastructure. Technical direction is in-house, led by a civil engineer (Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos) with twenty years in practice, and the works are carried out with our own crews and machinery. Whoever signs a submission is the same person who answers for it before the contracting authority.
A single technical point of contact follows the project from the initial survey through to final acceptance, with clearly defined technical responsibility at every stage.
Quality means a technical submission that holds up before a procurement committee. Experience means certified, verifiable work. Environment means documented management and traceability throughout the works — not a statement of intent.
El símbolo
Calidad y experiencia — el arco base, el más ancho: el cimiento de cada proyecto.
Innovación — el arco intermedio: nuevas técnicas y tecnologías de ejecución.
Medioambiente — el arco interior, el que corona el conjunto: el compromiso que cierra cada obra.
O símbolo
Calidade e experiencia — o arco base, o máis ancho: o cimento de cada proxecto.
Innovación — o arco intermedio: novas técnicas e tecnoloxías de execución.
Medio ambiente — o arco interior, o que coroa o conxunto: o compromiso que pecha cada obra.
The mark
Quality and experience — the base arch, the widest one: the foundation of every project.
Innovation — the middle arch: new execution techniques and technologies.
Environment — the inner arch, crowning the mark: the commitment that closes out every job.
Cómo trabajamosComo traballamosHow we work
Capacidad propia en cada fase de la obraCapacidade propia en cada fase da obraIn-house capability at every stage
Ingeniería y proyectoEnxeñaría e proxectoEngineering and design
Redacción y dirección técnica con equipo propio, sin encargo externo.Redacción e dirección técnica con equipo propio, sen encargo externo.Design and technical direction kept in house, never outsourced.
Ejecución con equipo propioExecución con equipo propioExecution with our own team
Cuadrillas y maquinaria propias, con ejecución directa en las fases críticas de la obra.Equipos de obra e maquinaria propios, con execución directa nas fases críticas da obra.Our own crews and machinery, with direct execution at the critical stages.
Control de calidadControl de calidadeQuality control
Controles y ensayos conforme al plan de calidad y a la normativa aplicable en cada obra.Controis e ensaios conforme ao plan de calidade e á normativa aplicable en cada obra.Inspection and testing in line with the quality plan and the applicable standards on every project.
Gestión medioambientalXestión medioambientalEnvironmental management
Gestión de residuos y materiales reciclados documentada por obra.Xestión de residuos e materiais reciclados documentada por obra.Documented waste management and recycled materials on every project.
ContactoContactoContact
Hablemos del expediente técnicoFalemos do expediente técnicoLet's talk about the technical side
Para licitaciones, consultas técnicas o solicitud de referencias de obra ejecutada, este es el punto de contacto directo con dirección técnica.Para licitacións, consultas técnicas ou solicitude de referencias de obra executada, este é o punto de contacto directo coa dirección técnica.For tenders, technical queries or references on completed works, this is the direct line to technical management.
- Correo electrónicoCorreo electrónicoEmail
- info@nubogestion.com
- TeléfonoTeléfonoPhone
- 886 065 507
- DomicilioEnderezoAddress
- Av. das Camelias, 108, Puerta 7, 36211 Vigo, Pontevedra (ver en el mapaver no mapaview on map)
Mensaje enviadoMensaxe enviadaMessage sent
Su mensaje ya está en nuestro buzón. Le respondemos al correo que nos ha dado.A súa mensaxe xa está no noso buzón. Respondémoslle ao correo que nos deu.Your message is already in our inbox. We will reply to the address you gave us.